“摩尼法师，翻译大食书籍之事，便交给你了

”邵树德要与周易言谈正事，于是便开口让摩尼法师先走

    这种优秀的外语人才，还是值得他高看一眼的

    不知道为什么，高级僧侣们精通外语的比例很高，可能和传教需要有关

    回鹘人所使用的语言，其实还是阿尔泰语系突厥语族

这个摩尼法师就精通回鹘语、突厥卢尼语、汉语、粟特语和吐蕃语，不会大食语言

不过没关系，有其他和尚懂波斯语、大食语、梵语，一起参详、翻译就是了

    摩尼教的僧侣们同样精通多种语言，邵树德也准备接见他们

一方面是让这些宗教人士出面安抚人心，尽快恢复甘州的秩序，一方面也可以翻译书籍

    另外，摩尼教的有些价值观挺有意思的

比如他们主张善恶二元论，将农耕和素食视为善行，将游牧社会的习俗视为黑暗

    宗教，对文明水平低下的